美国中国商会 - 美国联合商會

2009 中国银行杯高尔夫球业余公开赛

美国中国商会和美国联合商会将于 06  月 13  日（周六）共同举办中国银行杯高尔夫球业余公开赛。比赛将在集一流高尔夫球场和高级度假村为一身的 Great Gorge Country Club  举办 ,  此地素有高尔夫球爱好者的天堂场地之称。今年，举办方将提供丰盛的自助晚餐和丰厚大奖，如一杆进洞奖奔驰 S500  一辆 , 中国银行还将赞助一等奖 .

商会已成功举办过四次高球邀请赛，前后共有近 400  名球友参与，并有幸获得新州的高手们 Huey Yang, Jack Chu ， henry Wang  等的大力支持。今年举办形式特别，打完球后不需要匆匆忙忙回家，可以自费住在高级的 4  星度假村 Crystal Spring Resort ，并邀请全家一起欣赏新泽西的美丽春光，参赛者还可尽情享受游泳池，网球场， SPA  等各种高级设施。除了可以结交很多新朋友外，第二天也可结伴享受其他 4  个 4  星球场  ( 要自己提前预约 ) 。 6 月 13 日晚上 8 点到 9 点，还将举行金融研讨会。会议的议题是关于目前美国金融市场的走势，欢迎各位参加。

今年，中国银行美国总经理黎晓静任组委会组长，美国联合商会会长高靖波，太平洋美洲公司副董事长兼执行长陈国庆，美国联合商会主席罗建刚任组委会副组长，美国中国商会执行秘书黄学琪为执行长。在举办单位精心搭配的编组下，参赛者可与中国百强企业驻美的老总们同场竞技。今年举办方将按参赛者自报成绩进行分组。比赛后大家不仅可以交换打球心得，结交商业朋友，更有精美晚餐和隆重的优胜者颁奖及抽机票仪式。此赛应众多球友的呼唤，旨在交流球艺，增进友谊，为东岸华人社团、企业和个人提供联谊平台。欢迎新旧球友踊跃报名参与。

附：比賽獎項﹕
總杆獎  ~  冠﹐亞﹐季軍各一名
净杆獎  ~  冠﹐亞﹐季軍各一名
特別獎  ~  男子最遠距 離 獎一名
女子最遠距離 獎一名
最近 洞 獎
一杆進 洞 獎
及多項豐碩幸運抽獎

参赛者费用： 135  美元每人 ( 包括练球费、场地费、租车费、自助晚餐和奖品等；酒店和其他请自己定位，费用自理 )

报名截止日期： 05  月 30  日，报名截止以后如果有位子，每人  150 美元。请在寄支票以前查看网站（ www.usccoc.org. ）或打电话询问是否额满。 72 人额满为止。  
比赛时间： 2009 年 6 月 13  日（周六）   比赛地点： Great Gorge Country Club 
400 Route 517. McAfee, NJ 07428. (973) 827-7603 
http://www.crystalgolfresort.com 

有兴趣的球友请填写好报名表并与参赛支票一同寄到：  China Chamber of Commerce,  邮寄地址： 19 East 48th Street, 7th floor New York, NY 10017  收到支票后商会活动负责人会主动和球友联系。咨询或报名电话： sherry Tao: 212-826-7926/ 传真  212-888-4320/sherrytao84@hotmail.com  厂商赞助联系人：陶康恒 , 620-719-6889;  高靖波  908-938-2025  

附件：

ccc-aucoc_2009_golf_tournament-BOC-richard-5-R.pdf

2009_Golf_Outing_Sponsor_form-new-richard-5.pdf